何謂Conditional Sentence?要如何正確的使用它來形容情況呢?
華樂絲學術英文編修
華樂絲學術論文翻譯編修
極致的英文編修,學術論文的專家
華樂絲書籍優惠活動 - 科學研究論文寫作 Science Research Writing 只要NT $255! 數量有限!優惠活動到賣完即止!【訂購傳送門】

條件句的使用方法

在英文文法中,條件句(Conditional Sentence)主要是用來描述一些必然發生的結果、可能發生的結果或是寫作者希望能發生的結果,這種語法類似中文常見的「如果[情況],就會[結果]」句型,但是英文條件句涉及不同的時態(Tense),所以相對複雜。

 

英文條件句的格式分為兩部份:If 【情況】+ Result【結果】,例如:If it rains, I will stay home.(如果下雨,我就待在家裡)。

 

而根據使用的時態和所描述不同種類的情況和結果,條件句又分為四大類:

 

  • Zero conditional(零條件句)

  • First conditional(第一條件句)

  • Second conditional(第二條件句)

  • Third conditional(第三條件句)

 

以下將介紹各類條件句的使用方法:

 

零條件句是用來描述必然發生的結果,也就是當同樣情況發生時,都會出現一樣的結果 (General Truth) ,此類條件句是以簡單現在式(Simple Present Tense)表示,例如:

 

If you heat ice, it melts.

如果你把冰塊加熱,它會溶掉。

 

If it rains, the grass becomes wet.

如果下雨,草地就會變濕。

 

第一條件句是用來表示通常會發生的結果,【情況】句子是以簡單現在式(Simple Present Tense)表示,而【結果】句子是以簡單未來式(Simple Future Tense)表示:

 

If you don't hurry, you will miss the train.

如果不快一點,你會錯過火車。

 

If it rains later, you will get wet.

如果待會下雨,你會淋濕。

 

第二條件句帶有假設語氣(Hypothetical),也表示描述的情況會發生的可能性蠻低,【情況】句子是以簡單過去式(Simple Past Tense) 表示,【結果】句子的動詞前面會則會加上would:

 

If I won the lottery, I would buy you a new car.

如果中了樂透,我就買一輛新車給你。

 

If I spoke Italian, I would be living in Italy.

如果我會義大利文,我就搬去義大利住了。

 

第三條件句也是帶有假設語氣,可是假設的是已經發生的事情,通常此類條件句描述的結果會和已經發生的事實相反,因此也能用來表示寫作者希望能發生的結果。

 

在第三條件句裡,【情況】句子是以簡單過去完成式(Simple Past Perfect Tense)表示,【結果】句子的動詞前面會則會加上would have。

 

If you had studied, you would have passed the test.

如果你之前有唸書,你早就通過考試了。

 

If I had accepted that promotion, I would have been working in Milan.

如果我當時有接受升職,我現在早就在米蘭工作了。

 

最後將以上所介紹的四種條件句整理成以下的列表:

 

 

適用情況

【情況】句時態

【結果】句時態

零條件句

描述必然發生的結果。

Simple Present

Simple Present

第一條件句

描述常會發生的結果。

Simple Present

Simple Future

第二條件句

描述假設的情況和結果。

Simple Past

Would

第三條件句

描述已經發生的情況和希望能發生結果。

Simple Perfect Past

Would Have


推薦:
華樂絲編修服務

 

經由嚴格的兩段式英文編修流程,您的論文品質將會飛躍到嶄新境界。由我們外籍英文母語編修師慎重的為您的期刊論文、文章、摘要等做最完美的英文編修。


欲了解詳細內容請來電:
02-25555830

或免費上傳您的稿件取得報價:
https://www.editing.tw/upload

推薦:
華樂絲改寫服務

華樂絲17年來所提供的改寫服務可以有效的改善無心自我抄襲之問題,大幅提高期刊發表成功率!

我們使用iThenticate檢測服務,並在不改變內容的環境下,依據您的需求進行細心的修飾、改寫,符合論文、文章、摘要、以及其他稿件的要求。

欲了解詳細內容請來電:02-25555830

  

加入我們的LINE群組吧!

每週五部落格文章自動發送到LINE群組,超精彩內容不漏接!
希望以上內容對您有所助益。欲了解學術論文編修或翻譯服務,可以造訪華樂絲網站,電子郵件或致電 02-2555-5830,將由專人為您服務。

如果您不願意繼續接收電子報,請點此 取消訂閱
或者點此 更換訂閱的Email地址,謝謝。

Facebook
YouTube
Website
Email
Blogger
此訊息由 marketing@wallace.tw 傳送給 marketing@wallace.tw
Taiwan103大同區台北市長安西路180號3樓


取消訂閱所有的發送 取消訂閱 | 管理訂閱 | |